!آره. آره
!ارباب زنده شد
!زنده باد شردر
من ... سردمه
اینجا واقعاً زمینه؟
یا یه توهم دیگه ست؟
من میلیون ها سال بود که مرده بودم
نه، چند ماه بود، نه چند میلیون سال شردر
شما به ریکاوری احتیاج دارید کاواگزاس، ایشون خوب میشه؟
به وقتش - چـی؟ -
سریع برش گردونین
هیچ عذر و بهونه ای برای اینجا نگه داشتنت نمی خوام
کاواگزاس باهامون میمونه پنجه ببری
به زودی این دنیای رقت انگیز مال ما میشه
!اینو میگفتیم. آره
یه ایده ای دارم
ای بخشکی شانس
!بــویــاکــاشــا
فصل 5 قسمت 04 "آخرِ خط"
یه بُعد فضایی ناشناخته
تو عمرم همچین چیزی ندیده بودم
کاپیتان رایان
!موجود اولیۀ فضایی ـی به نام "زی" پیدامون کرده
!چه خاکی به سرمون کنیم
چی میخوای زی؟
میخوام همه چیو نابود کنم
عالَم برام خسته کننده و بی معنی شده
ولی عشق چی؟
عاطفه چی؟ بیا دوست من
بذار تو رو با دستگاه لذت ساز ـمون آشنات کنم
همونی که باعث ایجاد احساسات آدمیزادی، درونت میشه
آماده ام کاپیتان
برای.. احساساتی شدن
ولی اون فقط یه رادیواکتور نوری بود کاپیتان
شما همین الان قوانین کنفدراسیونو شکستین
دارین یه قسمت دیگه از
"قهرمانان فضایی: نسل بعدی" رو از دست میدین بچه ها
باید برای عملیات باز پس گیری آماده شیم
همونطور که تو هم باید بشی
آه، باید اطلاعات بیشتری از کله داغی جمع آوری کنم
حالا که اون پنجه ببری همه قطعاتی که
میتونن شردر ـو زنده کنن رو داره وقت زیادی نداریم
وقتی لئو بفهمه بدون اون
!قهرمانان فضایی دیدین دیوانه میشه
آم، لئو کجاست اصلاً؟
کجا باشه؟ تو سالن هنر های رزمی ـه، داره مراقبه میکنه
دلم براش میسوزه
بار کل دنیا همیشه رو دوش اونه
دیگه نمی تونم این کارو ادامه بدم
!خیلی زیاده
خیلی وقتا تو زندگیم همین راه ـو حس کردم پسرم
ولی ما همیشه تحملش کردیم
پدر، چرا نمی تونین بیشتر ظاهر شین؟
چرا باید برین؟
،باید بهت بگم لئوناردو
که باید از نظر روحی روانی آمادگی چیزی که در انتظاره رو داشته باشی
ما داریم آماده میشیم استاد
ولی من نگران فوت نیستم
نگران اون مرد اژدهایی ام
اون حتی از سوپر شردر هم قدرتمند تره
بله. و اگه اون آزاد شه
زمین تا ابد درون سایه فرو میره
پسرم، یادت باشه بهت چی گفته بودم
در تاریکی، به سوی نور نگاه کن
اصلاً اینی که گفتین یعنی چی؟
چطور میتونیم جلوشو بگیریم پدر؟
خیله خب، باید برای بارِ آخر راجع به کاواگزاس بخونم
تا اختراع جدیدمو باهاش سازگار کنم
تیم، وقت رفتنه
!خیلی خوب اومدیم بچه ها
!خبری از اون ردا پوش های وحشتناک فوت نیست
.اونا شبیه... شردر های هیولای ـن
خیلی زیادن
برین گمشین بدبختای !بوگندوای شردر صفت
هرچی باشه اونام یه نقطه ضعف دارن. آتیش
نه، نور. از هر نوعی
خیلی خب لب غنچه ای چرا کمکمون کردی؟
سه ثانیه وقت داری توضیح بدی
من دو ثانیه بهش وقت میدم !قبل از اینکه کنسروش کنم
آروم باشید داره واقعیتو میگه
برای اولین بار
فکر نکنم حقه باشه
خیلی خب ، کله ماهی بِنال
شما میخواید واقعیتو در مورد جهش یافته های شردر بدونید ، درسته ؟
خب پس خودتون رو برای یک حکایت وحشیانه آماده کنید
زمانی رو که شردر با اسپلینتر جنگید ، یادتونه ؟
کمی از خون جهش یافتگی آزمایشی ـش
توی فاضلاب ریخت
خب ، چیزی نگدشت که
یک مرد در مسیر عبورش اون مایع سبز لجنی درخشان رو پیدا کرد
برای یک سری دلایل که نمیخوام ـم بدونم
مایعو لمس کرد و به عنوان نفر اول
به یکی از اون موجودات ترسناک تبدیل شد
گروهی از افراد رو مبتلا کرد
و به یک ارتش کوچک تبدیل کرد
همگی اونا بخشی تصادفی از افکار شردر رو دارا بودند
این افراد شبیه سازی شده ، یک معبد تبهکاران برای شردر ساختند
، و این زمانیه که پنجه ببری
وقتی به شکار لاک پشت ها رفت ، پیداشون کرد
اون از قدرت و فداکاری هاشون سوء استفاده کرد
تا یک ارتش نینجاهای پیاده ، بسازه
پسر ، این دیوونه وارترین داستانیه که تا حالا شنیدم
حتی از داستانهای تو عجیبتر ، مایکی
پسر ، من واقعاً مگان فاکس رو ، رو پشت بوم دیدم (TMNT مگان فاکس : بازیگر نقش اپریل در فیلمهای)
به هر حال ، ممنونم زِوِر بخاطر کمکی که کردی
خب ، میخوای کمکمون کنی حساب کاواکزاس ـو برسیم ؟
معلومه که نه
، این دیگه خیلی میشه
حتی برای یه ماهی سخنگو
شردر برگشته ، رشد کرده
!زشت و چندش آوره
اونا الان شردر رو برگردوندند ؟
آه ، بله
میخوام به زندگی آرامش بخش جناییم برگردم
، دزدیدن چیزمیز ، خانوم بازی
و یه چیزایی تو این مایه ها
.تا بعد
هه ، کی به اون دله دزد احتیاج داره ، بیاین بریم
اونا اینجا ـن ، نزدیک ـن
!خوش اومدید ، دشنمان من
چندهزار سال من منتظر موندم
... میفرستمتون به جهنم تا
جای منو پر کنید
..حالا وقتشه که
!انتقام بگیرم
شردر ؟
... بویاکا
!بگیرین ـش
!گونگالا
!ها؟ نه
آره ، ممنونم ، پنجه پیشی
!مایکی
آها ! ، اینه کله داغی !به شردر زامبی حمله کنید
نمی تونم.. نافرمانی کنم
عین بازی ویدیویی میمونه
!ارتقای سطح
تلاش خوبی بود ، لاک پشت
دستاتو بگیر پ.ب (پ.ب: پنجه ببری)
تو فقط از من اطاعت میکنی ، از سرورت
من نوشته هایی که میخواستم ـو ، گرفتم مایکی ، باید بریم
!بویاکابونگا
متنفرم وقتی این کارو میکنن.
چقدر سریع بهمون پشت کردی
هدفت چیه؟
فقط خدمت به کسی که این مُهر ـو داره، ارباب
شردر، ازم میخوای چیکار کنم؟
اژدها رو بفرستم بره دنیای مردگان؟
نه، کاواگزاس متحد قدرتمندیه
...اونم باهامون رو زمین میمونه
به عنوان دست راستم
جان؟
ایناها، تموم شد
،با قرار گرفتن رو داده های جدید
منفجر کننده های من آمادۀ خدمتن
این کوچولو ها ب طور خاصی طراحی شدن
برای شکست دادن موجودات ماورا طبیعی
وای
آو باحال ترین چیزِ ...وای
.من اینو همینجا میذارمش
من پنج نوع منفجر کننده دارم، یدونه برای هر کدوممون،به جز کیسی
چی؟ این تبعیضه
ما فقط به تو وقتی که اسلحه دستته اعتماد نداریم
مخصوصا لیزر،ببخشید کیسی
اه،ضعیف
خب،بزنیم بیرون
!کله چرمی! ایول
من درخواست پشتیبانی دادم بکس
کارای! فکر کنم بهت گفته بودم درمان شی. ما از پسش برمیومدیم
یعنی منم واقعاً داشتم به نصیحتات گوش میدادم لئو؟
بیخیال بابا
،خب ابزار گرفتیم، کمک هم گرفتیم
بریم یکم دهنِ شردر زنده شده رو سرویس کنیم
.و کله داغی رو یکبار برای همیشه نابود کنیم
سوال اینجاست که واقعاً این شردره که زنده شده
.یا مترسک کاواگزاسه
منم همین حسو دارم پ.پ میخوای چیکار کنی؟
یه حمله جهش زایی؟
پنجه ببری
حالا که کاواگزاس دست راست منه
.تو باید مهر رو بدی بهش
همین الان
نه شردر،هرگز،این خیلی خطرناکه
من اجازه این کار رو نمیدم
.اگه از من اطاعت نکنی،باید نابود بشی
ایول!بالاخره انجام شد
چی؟چی انجام شد؟
.برای پایان دادن به این دنیا باید سه چیزو نابود میکردم
اولی،از بین بردن جنگجوی بزرگ،تاتسو
بعدش،زنده کردن جنگجوی شیطانی، شردر
.و در نهایت ،نابود کردن مُهری که کورم کرده
و حالا،میتونم ارواح دنیای مردگان رو ول کنم تو زمین
...و هر دو جهان رو کنترل کنم
!ارباب شردر،ما باید جلوش رو بگیریم
متوجه نشدی تایگر کلاو؟
حق با تو بود
کاواگزاس دیگه ارباب منه
ببین
که چطور دنیا به پایان می رسه
شوخیت گرفته؟
من با مُرده ها بازی نمیکنم پسر
تاتسو
اوه نه، هو چان؟
اوه پسر،دهنتون سرویسه
مایکی،کارای،کله چرمی،شما با من هستید
میریم سراغ کاواگزاس.
و بقیه شما ها،این روح هارو شکست بدین
نیازی بهش ندارم کیسی،من کله چرمی رو دارم
!بویاکاشا
خیلی باحاله
بجنگید عزیز دردونه های زنده شدۀ من
این برای من خیلی عجیب غریبه پسر
!فقط بیا بزنیم به چاک
در بُعد رنج و عذاب، در عصر درد
من روی تاج و تخت اسکلتی فرمانروایی میکنم
من، کاواگزس، قسم خورده بودم یه روز بر تمام بُعد ها فرمانروایی کنم
و حالا لحظه موعود فرا رسیده
همینجوری دارن میان
اوه،دستای بزرگ
دارن.. نابود میشن
چرا با هم قد و اندازه خودت در نمیوفتی هو چان؟
ها؟
!اسپلینتر - استاد؟ -
پدر؟ - هاماتو یوشی؟ -
الان این منو به یه پایان نامعلوم میرسونه
من تورو به دنیای ارواح خواهم فرستاد
از کجا اومدی، هیولا؟
!وای! اه
الان فصل شیطانه
!آخرین گریه بشریت
!هرگز
قدرتت داره کمرنگ میشه جادوگر
پلاسمای داغ ـو نوش کن تاتسو
از مرده ها متنفرم
!نه !کله چرمی
!اره،پسر
داری چیکار میکنی؟
!نه
!غیرممکنه
مهرها قابل تعمیر نیستن
چجوری... چجوری کار میکنه؟
!چون بنده کارم درسته احمق جان
خب،کله داغ،تو برو جلوی حمله ارواح رو بگیر
و همه چیز رو به حالت عادیش برگردون
رییس جدیدت،مایکی،بهتون دستور میده
من باید... اطاعت کنم
وقتشه که به پوچیِ خودت برگردی هو چان
!نه لطفا! جدا
!من نمیخوام
در تاریکی ها،به سمت روشنایی نگاه کن
!الان گرفتم !مایکی
مایکی کاواکزاس رو مجبور کن که دروازه بازگشت به دنیای ارواح رو باز کنه
!عجله کن
صدامو میشنوی کله داغی؟ !اون دروازه رو باز کن،همین الان
هر چی شما دستور بفرماید ارباب
ما به اینجا تعلق نداریم،شیطان
!نه
خداحافظ،خانواده من
همتون رو دوست دارم
به امید دیدار،استاد اسپلینتر
ما اون مهر ـو گرفتیم
ما اینو با خاک یکسان میکنیم بعدش پخشش میکنیم تو اقیانوس
اون قدرت دیگه هیچوقت استفاده نمیشه
تایگر کلاو کمکمون کرد،اون رفت،اعلان اتش بس
کی فکرشو میکرد؟
فک کنم معجزه ها واقعاً میتونن اتفاق بیفتن
مثل این غروب حیرت انگیز
من مطمئن بودم دیگه نمیتونیم یکی دیگه از اونارو ببینیم
عجله کنین بچه ها بیاین بریم خونه
صبر کن لئو
فقط میخوام یکم قدر این لحظه رو بدونم
.فقط یکم بیشتر